pub fn sibling_target_dir(name: &str) -> PathBuf
Caller workspace’s target/sibling-target/<name>; never writes into the sibling.
target/sibling-target/<name>