Function create_mapping_progress 

pub fn create_mapping_progress() -> (MultiProgress, Vec<ProgressBar>)

Create a multi-step progress display for a mapping operation.

Returns the MultiProgress handle and a vector of individual progress bars.