pub fn setup(podman: bool) -> Result<(), Error>
Starts Cornucopia’s database container and wait until it reports healthy.