pub fn encode_float_double_with_format( value: f64, buffer: &mut [u8], format: FloatFormat, ) -> Result<()>
Encode a COMP-2 float with explicit format selection.
Returns format-specific encode errors.