Function validate_dimensions 

pub fn validate_dimensions(
    expected: usize,
    actual: usize,
    _context: &str,
) -> Result<()>

Validate matrix dimensions.