Function fetch_and_decompress 

pub async fn fetch_and_decompress(
    source: &impl ByteSource,
    entry: &HierarchyEntry,
    laz_vlr: &LazVlr,
    point_record_length: u16,
) -> Result<DecompressedChunk, CopcError>

Fetch and decompress a single chunk.