Function render_explain 

pub fn render_explain(
    db: &Database,
    sql: &str,
    params: &HashMap<String, Value>,
) -> Result<String>

Render the .explain <sql> REPL output. Runs the SQL to populate the trace, then formats the physical plan + index-usage summary.