Function run_docs 

pub async fn run_docs(
    library_id: String,
    query: Option<String>,
    text: bool,
    json: bool,
) -> Result<()>

Dispatches the docs subcommand — fetches library documentation via the API.