Function collect_files 

pub fn collect_files(
    base_path: &Path,
    filters: &[String],
    ignores: &[String],
) -> Result<Vec<DirEntry>>

Collects all files to be processed using ignore crate for efficient traversal.