Function render_per_file_diffs 

pub fn render_per_file_diffs(diffs: &[PerFileDiff]) -> String

Render a collection of per file diffs into markdown WITHOUT a global “## File Differences” header. Each file begins with a “### Diff: <path>” heading so that it can be appended near the changed files summary.