Function resolve_source_path 

pub fn resolve_source_path(source: &str, assets_dir: Option<&Path>) -> String

Resolve a source string into a filesystem path: bare filenames are searched for under assets_dir and fall back to sitting directly in it, so a miss still names the file the read error will report. With no assets dir the source is returned verbatim, which is again the path the read error names.