Function hosted_helper_pids 

pub fn hosted_helper_pids(
    app_pid: i32,
    child_pids: &[i32],
    scanned: &[i32],
) -> Vec<i32>

Helper pids to walk under a window.

Foreign child pids come first and win over the process scan. Duplicates are dropped. The result is capped at 3.