Function build_env_config 

pub fn build_env_config() -> Option<BaseConfig>

Build a BaseConfig from environment variables. Returns None when no relevant CW_* variables are set (so lower-priority layers still apply).

Meta-flag CW_ALLOW_ENV_OVERRIDE=false disables this layer entirely.