Function build_rule_set 

pub fn build_rule_set(track_exit_code: bool) -> TranslationRuleSet

Builds the Shell -> JavaScript rule set.

track_exit_code emits exitCode = ... for each command, which is only needed when the script reads $?.