pub fn file(root: &Path, repo: &str, rel: &str) -> Option<FileFacts>
Facts for one config file: one value per scalar leaf, keyed by its dotted path.