Function read_json_from_file 

pub fn read_json_from_file<T: DeserializeOwned>() -> Result<T, Box<dyn Error>>

Reads JSON data from file with shared file locking.

This function:

1. Reads and deserializes the JSON data

This prevents reading partially written data during concurrent access.