pub fn workspace_slug(workspace: Option<&Path>) -> String
Extract workspace/project name from a path.
Returns the last path component as a slug, or “standalone” if no workspace.