pub fn render_swarm_status_live_partial() -> ValueExpand description
Produce a swarm-status payload reflecting the current “no live providers
are wired yet” reality. Pure-function, allocation-only — no I/O — so it
is safe to call from the TUI surface-entry path. Used by the TUI’s
CassMsg::SwarmEntered handler to seed the cockpit on first entry
when no cached snapshot has been supplied yet.