Function check_for_updates 

pub async fn check_for_updates(current_version: &str) -> Option<UpdateInfo>

Check for updates asynchronously

Returns None if:

• Not enough time since last successful check
• Network error (offline-friendly)
• Parse error