pub fn init_from_env() -> RuntimeOptimizationsSnapshotExpand description
Force-resolve all toggles. Called once at startup before any query path
reads them. Subsequent calls are no-ops thanks to OnceLock::set.
Returns the resolved snapshot for telemetry. If toggles were already resolved (e.g. by an earlier explicit call), the existing snapshot is returned unchanged.