Function extract_paths_from_patch 

pub fn extract_paths_from_patch(diff_text: &str) -> Vec<String>

Collect every path referenced by the diff headers inside diff --git sections.