Function extract_turn_failed 

pub fn extract_turn_failed(
    envelope: &Envelope,
) -> Option<TurnFailedNotification>

Parse one turn/failed notification into a typed payload. Allocation: clones ids and optional error message. Complexity: O(n), n = message size.