pub fn value_preview(value: &Value) -> String
Render a value for an error message, truncated so a huge payload cannot swamp the transcript.