pub fn set_document_value(
doc: &mut DocumentMut,
segments: &[&str],
value: impl Into<Value>,
) -> Result<()>Expand description
Set the value at segments (parent tables plus the final key), creating
missing intermediate tables. Replacing an existing value keeps its decor,
so comments above the key and trailing same-line comments survive.
Segments are separate strings rather than one dotted key, so table names
that need quoting ([providers."my.provider"]) resolve correctly.