pub fn update_network_fallback_hint() -> String
Returns a human-readable hint explaining how to use a mirror when GitHub downloads are blocked or slow (e.g. on mainland China networks).