Function set_config_document_value 

pub fn set_config_document_value(
    doc: &mut DocumentMut,
    segments: &[&str],
    value: impl Into<Value>,
) -> Result<()>

Set a value at segments, creating implicit parent tables while preserving existing key/value decor.