Function sort_f64 

pub fn sort_f64(values: &mut [f64])

Sort a Vec<f64> ascending, treating NaN as equal. Pure utility so the unwrap-on-ordering pattern only appears here.