pub fn render_chat_view(f: &mut Frame<'_>, app: &mut App, session: &Session)
Top-level chat view renderer.