Function run_chat_sync_worker 

pub async fn run_chat_sync_worker(
    tx: Sender<ChatSyncUiEvent>,
    archive_path: PathBuf,
    config: ChatSyncConfig,
)

Run the chat sync worker loop.