Function parse_chat_sync_config 

pub async fn parse_chat_sync_config(
    required: bool,
) -> Result<Option<ChatSyncConfig>, String>

Parse chat sync config. Returns None if disabled, Err if required but misconfigured.