Function dispatch_tool_call 

pub fn dispatch_tool_call(
    name: &str,
    arguments: &str,
    repl: &mut RlmRepl,
) -> Option<RlmToolResult>

Dispatch a structured tool call against the REPL.

Returns None if the tool name is not an rlm_* tool (pass-through for any other tool calls the model may have produced).