Function pack_chunks_by_tokens 

pub fn pack_chunks_by_tokens(
    files: &[PathBuf],
    token_budget: usize,
) -> Result<Vec<Vec<PathBuf>>, String>