pub fn is_usage_limit_response(text: &str) -> bool
Recognize a provider usage-limit reply (for example an exhausted Codex plan). Kept deliberately narrow so ordinary conversation mentioning “limits” is never misclassified.