Function call_tool

pub async fn call_tool(
    server: &CodePrismMcpServer,
    params: &CallToolParams,
) -> Result<CallToolResult>

Route navigation tool calls