Function build_gitignore 

pub fn build_gitignore(root: &Path) -> Option<Gitignore>

Build a Gitignore matcher from a project root.

Reads .gitignore if present, and also adds the hardcoded IGNORE_DIRS as fallback patterns.