Function check_cache 

pub fn check_cache(
    cache_dir: &Path,
    lang: ScipLanguage,
    ttl_hours: u64,
) -> Option<CacheStatus>

Check if a cached SCIP index exists in cache_dir and is within the TTL.