pub fn apply<'a>(map: &'a TeamMap, author: &'a str) -> &'a str
Apply the team-map to a single author. Unmatched authors pass through unchanged (matches code-maat’s (get team-lookup author author) fallback).
(get team-lookup author author)