Function write_architecture_roles_csv 

pub fn write_architecture_roles_csv<W: Write>(
    rows: &[ArchitectureRoleRow],
    w: &mut W,
) -> Result<()>

architecture-roles CSV emitter — per-file Core/Shared/Control/ Periphery role + visibility fan-in/out.