Function collect_files 

pub fn collect_files(
    root: &Path,
    filter: impl Fn(&Path) -> bool,
) -> Result<Vec<PathBuf>>

Walk root collecting files that pass filter, skipping excluded dirs.