Function should_compact_session 

pub fn should_compact_session(
    session: &Session,
    system_prompt: &str,
    agent: &AgentConfig,
) -> bool

Whether the session should be compacted based on estimated token usage.