pub fn registered_tool_name(server_name: &str, tool_name: &str) -> String
Build a stable tool name for the LLM registry.