Function find_duplicate_data 

pub fn find_duplicate_data(
    artifact: &ArtifactIr,
    min_bytes: u64,
) -> Vec<DuplicateGroup>

Find exact duplicate data regions at or above min_bytes.

Data has no normalized representation: a match here means the byte stream itself is equal. Short regions are deliberately excluded before grouping.