Function workspace_sync_targets 

pub fn workspace_sync_targets(
    config_path: &Path,
    overrides: &ScanOverrides,
) -> Result<Vec<SyncTarget>, ApplicationError>

Resolves and validates the repository checkouts selected for synchronization.

Errors

Returns ApplicationError when the manifest, repository selection, or checkout registry is invalid.