Function is_relevant_source_event 

pub fn is_relevant_source_event(event: &Event) -> bool

Filter notify events to only those that should trigger a re-index. Skips .sift/ paths, non-source files, and Access/Other event kinds.