Function build_matches_value 

pub fn build_matches_value(
    matches: &MatchSet<'_>,
    source: &str,
    args: &ExtractArgs,
    scheme: &str,
) -> Value