Function analyze_directory 

pub fn analyze_directory(
    root: &Path,
    max_depth: Option<u32>,
) -> Result<AnalysisOutput, AnalyzeError>

Analyze a directory structure and return formatted output and file data.