Function copy_plugin_files 

pub fn copy_plugin_files(
    source_dir: &Path,
    dest_dir: &Path,
    plugin_name: &str,
    file_list: &[String],
    force: bool,
    conflict_owner: impl Fn(&Path) -> Option<String>,
) -> PluginResult<Vec<String>>

Copy plugin files to destination with conflict detection