pub fn new_dir_cache() -> DirCache
Construct the process-wide folder-metadata cache with the default capacity. Capacity is fixed for now (~1k entries ≈ ~150 KB shared across tenants).