Function load_enum_values 

pub fn load_enum_values(options: &mut [CliOption])

Load enum values from enum-definitions.yaml

Loads known enum values like:

• format: json, yaml, xml, toml
• log-level: debug, info, warn, error
• protocol: http, https, ftp, ssh

Uses global cache for performance (loaded once, reused for all subsequent calls).