pub fn color_speed(mbps: f64, config: &AppConfig) -> String
Returns the value formatted and ANSI-colored for speed (Mbps).